{"id":45000,"date":"2022-10-30T12:36:53","date_gmt":"2022-10-30T19:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aralia.com\/?p=45000"},"modified":"2025-01-20T07:35:48","modified_gmt":"2025-01-20T15:35:48","slug":"point-of-view-writing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/helpful-information\/point-of-view-writing\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u6587\u5199\u4f5c\u540d\u5e08\u574a\u3011\u5982\u4f55\u9009\u53d6\u6545\u4e8b\u7684\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff08Point of View\uff09\uff1f\u5185\u542b\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u6848\u4f8b\uff01"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u4e0d\u8bba\u662f\u8bfe\u7a0b\u9700\u8981\u3001\u6bd4\u8d5b\u5185\u5bb9\u8fd8\u662f\u7533\u8bf7\u6587\u4e66\uff0c\u5199\u4f5c<\/strong>\u8fd9\u4e00\u8bdd\u9898\u8d2f\u7a7f\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u65f6\u4ee3\u3002\u8981\u5199\u51fa\u7cbe\u5f69\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u9700\u8981\u4e30\u5bcc\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4e0e\u521b\u9020\u529b\u3002<\/p>

\u5b8c\u6210\u4e00\u7bc7\u4f18\u79c0\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65<\/strong>\u5c31\u662f\u786e\u7acb\u6587\u7ae0\u4e3b\u9898\uff0c\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\u4e0e\u89c2\u70b9<\/strong>\uff0c\u5728\u5199\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6e05\u6670\u5730\u9610\u8ff0\u5e76\u8fdb\u884c\u8bba\u8bc1\u3002<\/p>

Aralia\u8054\u5408\u591a\u540d\u5199\u4f5c\u540d\u5e08\u4e00\u8d77\uff0c\u5c06\u4ece\u591a\u89d2\u5ea6\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7ecd\u786e\u7acb<\/strong>\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6<\/strong>\uff08Point of View\uff0c\u540e\u6587\u7b80\u79f0\u4e3aPOV\uff09\u7684\u65b9\u6cd5<\/strong>\uff0c\u5185\u542b\u591a\u4e2a\u7ecf\u5178\u6587\u5b66\u6848\u4f8b\uff0c\u6559\u4f60\u8f7b\u677e\u5199\u4f5c\u3001\u9ad8\u6548\u5199\u4f5c\uff01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u4ec0\u4e48\u662f\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff08Point of View\uff09\uff1f<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff0c\u5c31\u662f\u6587\u7ae0\u7684\u7acb\u573a\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\u662f\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u4eba\u7269\u6216\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u4e2a\u4eba\u8868\u8fbe<\/strong>\u3002\u4f5c\u8005\u6709\u5404\u79cd\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6bd4\u5982\u901a\u8fc7\u6587\u7ae0\u4e3b\u89d2\u7684\u89c2\u70b9\u6216\u53e6\u4e00\u4e2a\u6b21\u8981\u4eba\u7269\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u8868\u8fbe\u6587\u7ae0\u5185\u5bb9\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u628a\u53d9\u8ff0\u8005\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\u3002\u8fd9\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u522b\u662f\uff0c\u4f5c\u8005\u521b\u9020\u6545\u4e8b\uff0c\u4f46\u53d9\u8ff0\u8005\u5411\u8bfb\u8005\u8bb2\u8ff0\u6545\u4e8b<\/strong>\u3002<\/p>

\u793a\u4f8b\uff1a<\/em><\/strong><\/span><\/p>

\u201cI went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. \uff08Walden, 90\uff09\u201d<\/p><\/section><\/section>

“\u6211\u53bb\u68ee\u6797\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u5e0c\u671b\u523b\u610f\u5730\u751f\u6d3b\uff0c\u53ea\u9762\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u57fa\u672c\u4e8b\u5b9e\uff0c\u770b\u770b\u6211\u662f\u5426\u80fd\u5b66\u5230\u751f\u6d3b\u60f3\u8981\u4f20\u6388\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u6211\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53d1\u73b0\u6211\u6ca1\u6709\u6d3b\u8fc7\u3002(\u300a\u74e6\u5c14\u767b\u6e56\u300b)”<\/p>

\u4ea8\u5229-\u6234\u7ef4-\u68ad\u7f57\u662f\u300a\u74e6\u5c14\u767b\u6e56\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u3002\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5f88\u72ec\u7279\uff0c\u56e0\u4e3a\u68ad\u7f57\u65e2\u662f\u4f5c\u8005\u53c8\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\u3002<\/p><\/section><\/section><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u89c2\u70b9\uff08Perspective\uff09\u548c\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff08POV\uff09\n\n\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u8001\u5e08\u4e00\u822c\u4f1a\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\uff0c\u4ece\u81ea\u5df1\u7684\u89c6\u89d2\u6216\u89c2\u70b9\u5165\u624b\u6765\u8fdb\u884c\u5199\u4f5c\u3002\u5728\u5199\u4f5c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u628a\u5b83\u4eec\u4ea4\u66ff\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u5f7c\u6b64\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f<\/p>\n

\u5c0f\u8bf4\u5199\u4f5c\u4e2d\u7684\u89c2\u70b9\uff08Perspective\uff09\u662f\u4eba\u7269\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u3001\u5904\u7406\u548c\u53cd\u5e94\u6545\u4e8b\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5<\/strong>\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u53d9<\/strong>\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff08POV\uff09\u4fa7\u91cd\u4e8e\u4eba\u7269\u7684\u7acb\u573a<\/strong>\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff08POV\uff09\u662f\u6307\u7528\u4e8e\u8bb2\u8ff0\u6545\u4e8b\u7684\u53d9\u8ff0\u7c7b\u578b\u3002\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\uff08POV\uff09\u88ab\u5206\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u3001\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u548c\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u6216\u4ed6\u4eec\u5bf9\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u548c\u7ecf\u5386\u7684\u611f\u53d7\u548c\u770b\u6cd5\u3002\u4f46\u4f5c\u8005\u6709\u51b3\u5b9a\u6743\uff0c\u53ef\u4ee5\u51b3\u5b9a\u4ed6\/\u5979\u60f3\u5982\u4f55\u8bb2\u8ff0\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7269\u7684\u601d\u60f3\u8fc7\u7a0b\u548c\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u8005\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u89d2\u5ea6\uff08\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0POV\uff09\u6765\u5199\uff0c\u6bd4\u5982 “I feel horrible about what happened to my girlfriend and her family.<\/em><\/strong>“<\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u89c6\u89d2\u6765\u5199\uff0c<\/p>\n

\u5982 “You stood there. You froze. Your wife looks so beautiful in white, and you can\u2019t take your eyes off her.<\/em><\/strong>“<\/p>\n

\u5f53\u7136\uff0c\u4f5c\u8005\u53ef\u4ee5\u7528\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u89c6\u89d2\u6765\u5199\uff0c\u5982 “Rushing outside of the train, he avoided making eye contact with the person.<\/strong><\/em>“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Columbia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u4e09\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5728\u8fd9\u79cd\u89c6\u89d2\u4e2d\uff0c\u53d9\u8ff0\u8005\u662f\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u5b9e\u9645\u4eba\u7269<\/strong>\u3002\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7 “\u6211”\u3001”\u6211\u81ea\u5df1 “\u548c “\u6211 “\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6765\u786e\u5b9a\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u53ef\u4ee5\u662f\u4e3b\u4eba\u516c\u6216\u4e0e\u4e3b\u4eba\u516c\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u7684\u4eba\u3002\u8bb8\u591a\u5c0f\u8bf4\u4f7f\u7528\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u89c6\u89d2\u6765\u8bb2\u8ff0\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e0e\u8bfb\u8005\u8054\u7cfb\u7684\u6700\u4eb2\u5bc6\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u901a\u8fc7\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u89c6\u89d2\uff0c\u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u4e86\u89e3\u4eba\u7269\u7684\u601d\u8def\uff0c\u4ea7\u751f\u5171\u9e23<\/strong>\u3002<\/p>\n

\u8981\u638c\u63e1\u8fd9\u79cd\u8bb2\u6545\u4e8b\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5c\u8005\u5fc5\u987b\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u6545\u4e8b\u5206\u5f00\u3002<\/p>\n

\u83f2\u8328\u6770\u62c9\u5fb7\uff08F. Scott Fitzgerald\uff09\u7684\u300a\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u76d6\u8328\u6bd4\u300b\u4e2d\u662f\u4e00\u90e8\u8457\u540d\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u53d9\u8ff0\u5c0f\u8bf4\u3002\u5173\u4e8e\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u53d9\u8ff0\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u738b\u9e25\u884c\uff08Ocean Vuong\uff09\u7684\u300a\u6b64\u751f\uff0c\u4f60\u6211\u7686\u77ed\u6682\u707f\u70c2\u300b\u3002\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u4ee5\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u8d8a\u5357\u88d4\u513f\u5b50\u5199\u7ed9\u4ed6\u4e0d\u8bc6\u5b57\u7684\u6bcd\u4eb2\u7684\u4fe1\u7684\u5f62\u5f0f\u5c55\u5f00\u7684\u3002<\/p>\n

\n
\n

\u201cIn Vietnamese, the word for missing someone and remembering them is the same: nh\u1edb. Sometimes, when you ask me over the phone, C\u00f3 nh\u1edb m\u1eb9 kh\u00f4ng? I flinch, thinking you meant, Do you remember me?<\/p>\n

I miss you more than I remember you.\u201d<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
\n

“\u5728\u8d8a\u5357\u8bed\u4e2d\uff0c\u60f3\u5ff5\u4e00\u4e2a\u4eba\u548c\u8bb0\u4f4f\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u8bcd\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff1anh\u00e0\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u5f53\u4f60\u5728\u7535\u8bdd\u91cc\u95ee\u6211\uff1aC\u00f3 nh\u1edb m\u1eb9 kh\u00f4ng? \u6211\u9000\u7f29\u4e86\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4f60\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4f60\u8bb0\u5f97\u6211\u5417\uff1f<\/p>\n

\u6211\u60f3\u4f60\u6bd4\u6211\u8bb0\u5f97\u4f60\u66f4\u591a\u3002”<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u901a\u5e38\u901a\u8fc7\u4ee3\u8bcd “\u4f60 “\u51fa\u73b0<\/strong>\uff0c\u56e0\u4e3a\u6545\u4e8b\u662f\u8bb2\u7ed9\u8bfb\u8005\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\u5728\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u5e76\u4e0d\u5e38\u89c1\u3002\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u53d9\u4e8b\u7684\u4f7f\u7528\u53ef\u4ee5\u628a\u8bfb\u8005\u5438\u5f15\u5230\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/strong>\u3002\u202f<\/p>

\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u53d9\u4e8b\u5728\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u6770-\u9ea6\u91d1\u7eb3\u5c3c\uff08Jay McInerney\uff09\u7684\u300a\u5982\u6b64\u707f\u70c2\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u300b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5438\u6bd2\u8005\uff0c\u767d\u5929\u5728\u66fc\u54c8\u987f\u7684\u4e00\u5bb6\u62a5\u793e\u5de5\u4f5c\uff0c\u665a\u4e0a\u5219\u5728\u9152\u5427\u6e38\u8361\u3002<\/p>

\u201cYou have friends who care about you and speak the language of the inner self. You have avoided them of late. Your soul is as disheveled as your apartment, and until you can clean it up a little you don\u2019t want to invite anyone inside.\u201d<\/p><\/section><\/section>

“\u4f60\u6709\u5173\u5fc3\u4f60\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4ed6\u4eec\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u5730\u5173\u5fc3\u4f60\u3002\u4f60\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u5728\u8eb2\u907f\u4ed6\u4eec\u3002\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u5c31\u50cf\u4f60\u7684\u516c\u5bd3\u4e00\u6837\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\uff0c\u5728\u4f60\u628a\u5b83\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u4e0d\u60f3\u9080\u8bf7\u4efb\u4f55\u4eba\u8fdb\u53bb\u3002”<\/p><\/section><\/section><\/section><\/section><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u662f\u5199\u4f5c\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u53d9\u4e8b\u65b9\u5f0f\u3002\u5b66\u751f\u53ef\u4ee5\u7528 “\u4ed6\/\u5979\/\u4ed6\u4eec\/\u5b83 “\u6216\u4eba\u7269\u7684\u540d\u5b57\u6765\u8fdb\u884c\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u53d9\u4e8b\u3002<\/p>

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u201c\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u201d<\/strong><\/p>

\u8fd9\u79cd\u4eba\u79f0\u53d9\u4e8b\u65b9\u5f0f\u662f\u6307\u53d9\u8ff0\u8005\u5bf9\u89d2\u8272\u548c\u6545\u4e8b\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u611f\u53d7\u90fd\u4e86\u5982\u6307\u638c<\/strong>\u3002<\/p>

\u793a\u4f8b\uff1a\u300a\u50b2\u6162\u4e0e\u504f\u89c1\u300b–\u7b80-\u5965\u65af\u6c40<\/p>

\u201cMr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. Her mind was less difficult to develop. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married.”<\/p><\/section><\/section>

“\u8d1d\u5185\u7279\u5148\u751f\u662f\u5982\u6b64\u53e4\u602a\u7684\u4e00\u4e2a\u6df7\u5408\u4f53\uff0c\u4ed6\u7684\u5feb\u901f\u53cd\u5e94\u3001\u8bbd\u523a\u5e7d\u9ed8\u3001\u77dc\u6301\u548c\u4efb\u6027\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4e8c\u4e09\u5341\u5e74\u7684\u7ecf\u5386\u90fd\u4e0d\u8db3\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e86\u89e3\u4ed6\u7684\u6027\u683c\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u7406\u89e3\u529b\u5dee\u3001\u4fe1\u606f\u91cf\u5c0f\u3001\u813e\u6c14\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684\u5973\u4eba\u3002\u5f53\u5979\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u65f6\uff0c\u5979\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5f88\u7d27\u5f20\u3002\u5979\u4e00\u751f\u7684\u4e8b\u4e1a\u5c31\u662f\u8ba9\u5979\u7684\u5973\u513f\u4eec\u7ed3\u5a5a\u3002”<\/p>

\u8fd9\u4e00\u6bb5\u4ee5\u53ca\u8fd9\u672c\u4e66\u90fd\u9075\u5faa\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u201c\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u201d\u7684\u53d9\u4e8b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba9\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u4e3b\u89d2\u8d1d\u5185\u7279\u5148\u751f\u548c\u8d1d\u5185\u7279\u5973\u58eb\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>

\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u5217\u592b-\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u5b89\u5a1c-\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u300b\uff0c\u5b83\u662f\u4ece\u591a\u4e2a\u89d2\u5ea6\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5b89\u5a1c\u548c\u9a91\u5175\u519b\u5b98\u6e25\u4f26\u65af\u57fa\u4e4b\u95f4\u7684\u604b\u60c5\uff0c\u8fd9\u8ba9\u5723\u5f7c\u5f97\u5821\u7684\u793e\u4ea4\u5708\u611f\u5230\u9707\u60ca\uff0c\u5e76\u8feb\u4f7f\u8fd9\u5bf9\u5e74\u8f7b\u604b\u4eba\u9003\u5f80\u610f\u5927\u5229\u5bfb\u627e\u5e78\u798f\u3002<\/p>

\u201cExactly at midnight, when Anna was still sitting at her desk finishing a letter to Dolly, she heard the measured steps of slippered feet, and Alexei Alexandrovich, washed and combed, a book under his arm, came up to her.\u201d<\/p><\/section><\/section>

“\u6b63\u597d\u5728\u5348\u591c\u65f6\u5206\uff0c\u5f53\u5b89\u5a1c\u5750\u5728\u4e66\u684c\u524d\u5b8c\u6210\u7ed9\u591a\u8389\u7684\u4fe1\u65f6\uff0c\u5979\u542c\u5230\u4e86\u62d6\u978b\u7684\u811a\u6b65\u58f0\uff0c\u963f\u5217\u514b\u8c22-\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u7f57\u7ef4\u5947\u6d17\u6f31\u5b8c\u6bd5\uff0c\u68b3\u6d17\u5b8c\u6bd5\uff0c\u80f3\u818a\u4e0b\u5939\u7740\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u5411\u5979\u8d70\u6765\u3002”<\/p><\/section><\/section><\/section><\/section><\/section><\/section><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u9650\u5b9a<\/strong><\/p>

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u9650\u5b9a\u662f\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u5f62\u5f0f\u3002\u4e0e\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u201c\u65e0\u6240\u4e0d\u77e5\u201d\u4e0d\u540c\uff0c\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u9650\u5b9a\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u53ea\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u4fdd\u6301\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\uff0c\u5e76\u81ea\u7531\u8868\u8fbe\u8be5\u4eba\u7269\u5bf9\u60c5\u51b5\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u7269\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u611f\u53d7<\/strong>\u3002<\/p>

\u793a\u4f8b\uff1a\u4e54\u6cbb-\u5965\u5a01\u5c14\u7684\u8457\u540d\u5c0f\u8bf4\u300a1984\u300b\u3002<\/p>

\u201cIt depicted simply an enormous face, more than a meter wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black mustache and ruggedly handsome features\u2026 It was one of those pictures which are so contrived that the eyes follow you about when you move. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, the caption beneath it ran.\u201d<\/p><\/section><\/section>

“\u5b83\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5f20\u5de8\u5927\u7684\u8138\uff0c\u8d85\u8fc7\u4e00\u7c73\u5bbd\uff1a\u4e00\u4e2a\u5927\u7ea6\u56db\u5341\u4e94\u5c81\u7684\u7537\u4eba\u7684\u8138\uff0c\u7559\u7740\u6d53\u5bc6\u7684\u9ed1\u80e1\u5b50\uff0c\u4e94\u5b98\u7c97\u72b7\u800c\u82f1\u4fca……\u8fd9\u662f\u90a3\u79cd\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u5f53\u4f60\u79fb\u52a8\u65f6\uff0c\u773c\u775b\u4f1a\u8ddf\u7740\u4f60\u8d70\u3002”<\/p>

\u5728\u8fd9\u4e00\u6bb5\u4e2d\uff0c\u4e3b\u4eba\u516c\u6e29\u65af\u987f\u63cf\u8ff0\u4e86\u8d70\u5eca\u91cc\u7684\u6d77\u62a5\u548c\u4ed6\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p><\/section><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Creative\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u591a\u91cd<\/strong><\/p>

\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u591a\u91cd\u662f\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u53d8\u4f53\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53d9\u8ff0\u8005\u77e5\u9053\u6545\u4e8b\u4e2d\u4e0d\u6b62\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u611f\u53d7\uff0c\u4f46\u4e0d\u5305\u542b\u6240\u6709\u89d2\u8272\u3002<\/strong><\/p>

\u793a\u4f8b\uff1a\u5728C\u00b7S\u00b7\u8def\u6613\u65af\u7684\u300a\u7eb3\u5c3c\u4e9a\u4f20\u5947\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u63cf\u8ff0\u4e86\u5f7c\u5f97\u3001\u82cf\u73ca\u3001\u57c3\u5fb7\u8499\u548c\u9732\u897f\u56db\u4e2a\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u5728\u6218\u65f6\u64a4\u79bb\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u65c5\u7a0b\u3002<\/p>

\u60f3\u5fc5\u8bfb\u5b8c\u5927\u5bb6\u5bf9\u5199\u4f5c\u7684\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\u6709\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u5c31\u662f\u5c06\u5176\u4ed8\u8bf8\u5b9e\u8df5\uff0c\u5f00\u59cb\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u5566\uff01\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u5b66\u751f\u6765\u8bf4\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u521b\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u6216\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/strong>\u6765\u8bd5\u9a8c\u4e09\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u53d9\u4e8b\u89d2\u5ea6\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0d\u8bba\u662f\u8bfe\u7a0b\u9700\u8981\u3001\u6bd4\u8d5b\u5185\u5bb9\u8fd8\u662f\u7533\u8bf7\u6587\u4e66\uff0c\u5199\u4f5c\u8fd9\u4e00\u8bdd\u9898\u8d2f\u7a7f\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u65f6\u4ee3\u3002\u8981\u5199\u51fa\u7cbe\u5f69\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u9700\u8981\u4e30\u5bcc\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4e0e\u521b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[247],"tags":[622],"class_list":["post-45000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-helpful-information","tag-academic-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45000"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94409,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45000\/revisions\/94409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aralia.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}