美國高中語言課程（俗稱「第二外語」）會因所在州、學校類型以及學生個人目標不同而有所差異。儘管全美僅有27個州將外語學習列為畢業必修要求，但多數頂尖大學在招生時仍期望申請者具備同一語言2至4年的學習經歷。
本文將深入探討美國高中語言教育的各個面向，系統整理畢業要求的具體規定、公立與私立學校課程設置的差異、語言學習從入門到精通的進階路徑，以及語言課程為學術旅程所開啟的更多可能。
解讀美國高中的語言課程要求
美國各州對高中畢業所需的外語學分要求差異相當明顯。即使你所在的州對語言課程要求不高，甚至沒有硬性規定，你理想的大學仍可能有更高期待，尤其是當你的目標是頂尖院校時。根據教育委員會2023年針對全美50州的比較研究，明確設有外語畢業要求的州包括：
- 紐約州：1學分
- 德拉瓦州：2學分
- 哥倫比亞特區：2學分（屬於語言、藝術或職業技術教育的3學分要求之一）
- 路易斯安那州：2學分
- 田納西州：2學分
- 密西根州：2學分
- 康乃狄克州：1學分
- 羅德島州：2學分（適用於2028屆及之後的學生）
- 德州：2學分
在許多州，學生也可以將外語課程作為滿足更廣泛畢業要求的其中一項選擇。
- 加州：視覺／表演藝術或外語課程需修滿1學分
- 喬治亞州：從職業／技術、藝術或外語課程中選修滿3學分
- 伊利諾州：從藝術、音樂、外語或職業技術教育中選修滿1學分（註：2028–2029學年起將要求修滿2年）
- 夏威夷州、奧勒岡州、華盛頓州、北達科他州、印第安納州、馬里蘭州：各地要求不盡相同，外語課程均屬於藝術、職業技術教育等選項之一
不過，也有一些州並未設立外語畢業要求。例如阿拉斯加州、亞利桑那州、阿肯色州、阿拉巴馬州、科羅拉多州、佛羅里達州、愛荷華州、堪薩斯州、肯塔基州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新罕布夏州、俄亥俄州、奧克拉荷馬州、猶他州、佛蒙特州、威斯康辛州及懷俄明州，皆未對外語課程設下硬性規定。這些州的學生應及早了解目標大學的錄取要求，以便更合理地規劃課程選擇。
初高中階段想要快速提升GPA？
美國公立與私立學校的語言課程要求比較
公立學校
公立學校的語言課程在課程覆蓋範圍、師資配置以及課程多樣性方面，往往面臨不少挑戰。根據美國國家教育統計中心的數據：
- 40%的公立學校開設西班牙語課程
- 12%開設法語課程
- 4%開設美國手語課程
- 4%開設德語課程
- 2%開設拉丁語課程
- 3%開設中文課程
- 日語、阿拉伯語與義大利語各占1%
公立學校在語言課程方面所面臨的挑戰不容忽視。農村學校除了西班牙語之外，開設其他語言的機會相對較低；而低收入學區的語言課程資源也往往十分有限。師資短缺更進一步加劇了這些問題：在2023–24學年，76%存在外語教師缺口的公立學校表示難以招募到合適人選。
從正面的角度來看，公立學校提供免費教育，並將語言課程與州立教育標準結合，同時也提供參加AP語言考試的機會。許多學校還與社區大學建立合作，提供「雙重註冊（Dual Enrollment）」的機會，讓學生在高中階段就能修習並取得大學學分。
私立學校
私立學校開設語言課程的比例普遍高於公立學校，特別是在小學階段。根據美國應用語言學中心2008年的調查，51%的私立小學提供外語教學，而公立小學僅有15%。
私立學校所提供的語言種類也更加多元。這類學校通常開設多門外語課程（多為3至5門以上），包括拉丁語、古希臘語等古典語言。此外，私立學校也較常開設中文、阿拉伯語、日語等較少見的語言，並為多語背景的學生提供母語傳承課程。
根據美國國家教育統計中心2017–18學年的數據，私立學校開設沉浸式語言課程的比例也較高。19.7%的私立學校提供此類課程，而公立學校為14.7%。由於小班教學、小學階段較早開始語言教育，以及課程可一路延續至12年級，私立學校通常能提供更完整且連貫的語言學習體系。
美國高中語言課程進階體系
課程級別 | 典型年級 | 學習重點 | ACTFL語言能力等級 |
一級（入門） | 9年級 | 問候語、數字、基礎動詞、簡單句型 | 初級低階至初級中階 |
二級（基礎） | 10年級 | 過去式、簡短段落、文化常識 | 初級高階至中級低階 |
三級（中級） | 11年級 | 進階文法、段落組織、文化比較 | 中級中階至中級高階 |
四級（高階／AP預備） | 12年級 | 複雜對話、文學作品、文化深度分析 | 高級低階至高級中階 |
AP/IB課程 | 11–12年級 | 大學程度語言能力、演講展示、文化素養 | 中級高階至高級低階（AP）；高級5–7級（IB） |
如何選擇適合自己的語言課程
面對多樣化的語言選擇，學生可以從以下幾個面向進行評估與判斷：
大學專業規劃
語言學習可以與未來的專業方向相互結合。例如：
- 醫學預科、法學預科、商學：西班牙語最為實用（美國使用人數最多的少數族群語言）
- 人文學科、歷史學：拉丁語、古希臘語、法語
- 國際關係：阿拉伯語、中文、俄語
- STEM領域：任何語言都可以
個人興趣
興趣在語言選擇中非常重要，因為學生通常需要在3至4年的時間內持續學習同一門語言。因此，語言課程不僅要符合學業規劃，也應與個人興趣相契合。
學校開課情況
並非所有學校都提供多種語言課程。農村地區的學校通常只提供西班牙語，而大型城市或郊區學校則可能提供3至6門甚至更多語言。在評估選擇時，本校或附近學校是否開設相關課程，也是需要考量的重要因素。
職涯發展考量
無論未來想進入科技、商業、法律、教育或醫療領域，具備雙語能力往往能在求職與升遷中帶來顯著優勢。美國外語教學委員會2019年的一項調查顯示，90%的美國雇主需要具備語言能力的員工。了解哪些語言能為你在理想產業中帶來更大的競爭優勢，可以幫助你更有效地做出選擇。
81%的睿雅學生在國際語言競賽中獲得佳績
大學錄取的外語要求
錄取門檻
如果希望將語言能力作為申請大學的加分項，最好從高中低年級就開始規劃。多數頂尖大學希望學生能連續學習同一門外語2至4年。
哈佛大學與普林斯頓大學皆建議申請者完成4年外語學習；賓州大學則明確要求4年。史丹佛大學的最低要求為3年，而麻省理工學院雖然以STEM聞名，也建議申請者修習2年外語課程。
相較之下，美國公立大學的要求通常較為彈性，但仍有明確期待。例如整個加州大學系統要求學生修滿2年外語，同時建議修讀3年。德州大學奧斯汀分校與密西根大學也同樣要求完成2年外語學習。
豁免與例外情況
即使如此，也並非所有學生都必須嚴格遵循這些要求。有些學生在以下情況下可能獲得豁免：如果因學習障礙而持有個別化教育計畫（IEP）或504計畫，許多大學會將其納入學習支持方案，並豁免外語要求。不過務必與學校升學輔導老師及大學招生辦公室保持溝通，妥善處理相關申請程序。
在非英語國家完成高中教育的國際學生，由於其課程本身即以另一種語言授課，通常也能獲得外語要求的豁免。同樣地，傳承語言學習者（即從小在家庭中使用其他語言的學生）一般可以透過語言能力測驗免除相關要求，或以現有語言能力申請豁免。
如果學生就讀的高中本身未提供外語課程，大學在綜合評估申請時也會將此因素納入考量。
大學學分轉換
AP考試若取得3–5分，通常可以免修大學一至兩個學期的初級語言課程。IB高級課程若取得5–7分，在多數大學中可以換取更多學分，往往相當於免修一整年甚至更長時間的語言課程。
與睿雅一起，邁向語言學習的成功之路
在頂尖學術機構的申請中，掌握基礎知識只是最基本的門檻，真正能讓學生脫穎而出的，是更深層的學術理解。如果你希望在古典與現代語言領域追求卓越，睿雅將提供由頂尖大學專家教師授課的完整課程。
我們的拉丁語課程提供系統性的文法、詞彙與翻譯訓練，已有多位學生在全美拉丁語考試中獲得金獎與銀獎。
