文章目录

学习拉丁语必备:4本不可错过的词典推荐!

拥有一本好的词典对于学习拉丁语至关重要,尤其是对于初学者来说,在琳琅满目的拉丁语词典中,很难分辨哪些是优质的。

以下是4本值得拉丁语学习者关注的词典,涵盖了大型学术词典以及适合初学者和中级学习者的词典,供大家参考。

担心拉丁语晦涩难学,不好上手?

针对各类背景的学生,睿雅致力于为大家匹配优质靠谱的师资,提供拉丁语入门级、进阶级和各类竞赛备赛课程!
1. The Bantam New College Latin & English Dictionary
The Bantam New College Latin English Dictionary

词典主编:John Traupman 

ISBN 参考:978-0553590128

这是一本广受欢迎的中型词典,约有700 页,包含 7 万个单词和短语。此外,它还包括一些在学习拉丁语时可能有用的部分,例如发音、语法、历史、神话等。

这不仅是一本拉丁语-英语词典,还包括一个英语-拉丁语部分。同时,词典中还包含俚语、新拉丁词汇等。

如果你想要一本全方位的资源,并且希望查找一个词并大致了解其含义,那么这本词典是一个不错的选择。但如果你打算阅读古典作家的作品,建议使用更大部头的词典

2. Cassell’s (Standard) Latin Dictionary
Cassells Standard Latin Dictionary

词典主编:D. P Simpson

ISBN 参考:978-0025225800

这本词典非常受欢迎且内容相当全面,共 880 页,专注于公元前 200 年至公元 100 年的拉丁语,并且包含拉丁语-英语和英语-拉丁语两部分。

与上一本词典不同的是,这本词典包含了大量从拉丁文学中摘取的用法示例和一个包含习语表达的部分,对拉丁语学习者会很有帮助。

如果你学习拉丁语并希望阅读大量的古典文本,那么这本词典是一个极好的选择。它提供了大部分你需要的内容,同时不会让人感到过于复杂。

3. Lewis & Short (A Latin Dictionary, or Harpers’ Latin Dictionary)
Lewis Short A Latin Dictionary or Harpers Latin Dictionary

词典主编:Charlton Thomas Lewis, Charles Short

ISBN 参考:978-0198642015

这本词典无疑是拉丁语学习者和学者最常使用的拉丁语-英语词典之一。

它也是最全面的词典之一,涵盖了公元前 2 世纪至公元 8 世纪的拉丁语,内容长达 2000 页,包含无数文学例子、用法注释和词源学信息。

多年来,它曾因定义以及特别是元音数量的轻微不准确而受到学术界批评。但综合看来,它依然是一部出色且令人印象深刻的词典。

这本词典主要适合高级学生和学者使用,也是学者在阅读后期拉丁文献时经常使用的标准词典。

美国顶尖名师领衔的拉丁语在线课堂

多样课程选择,名师荟萃引领,激发无限潜能,助你实现拉丁语实力飞升之旅!
4. Oxford Latin Dictionary
Oxford Latin Dictionary

词典主编:P.W. Glare

ISBN 参考:978-0199580316

牛津拉丁语词典是一部巨著,共有 2400 页,涵盖了公元 200 年之前的拉丁语,排除了大多数基督教作家。

与 Lewis & Short 词典类似,它也是一本拉丁语-英语词典,向用户提供文学例子、用法 注释和词源学信息。然而,它不同于 Lewis & Short 词典的地方在于,它并非基于先前的词典,而是完全基于现代研究的新作。

这本词典最大优势之一在于其条目的清晰排列,这使得读者相对容易找到相关的释义。可以结合 Lewis & Short 词典一起使用。

以上就是我们为大家整理的拉丁语词典推荐合集,希望对拉丁语各阶段的学习者们有所帮助!

Aralia睿雅拉丁语系列课程
Intro to Latin

本课程探讨拉丁语的基本语法、句法、词法和词汇。学生还将学习语言术语,深入了解罗马人的文化和历史。通过学习拉丁语,学生将对拉丁语和英语语法有一个全面的了解,并鼓励学生对意义和构词法进行批判性思考。

课程安排:10次课,每次2小时,共20小时课程。

AdobeStock 196976496

本课程将加深学生对拉丁语语法、句法和形态等基础知识的理解。围绕着古罗马人的历史、文学和文化等主题,学生将在核心拉丁语词汇的基础上,发展翻译拉丁语的技能,使其能够阅读改编的拉丁语原版散文和诗歌的段落。本课程将帮助学生继续积累在词汇、语法和整体理解方面的英语知识基础–这是在SSAT等标准化考试中取得成功的关键因素。

课程安排:10次课,每次2小时,共20小时课程。

作者简介
睿雅学院 (Aralia Education) 是面向全球中小学生的创新型在线教育平台,我们通过小组课和一对一在线课程,将美国在职教师与来自世界各地的学生联结起来。睿雅导师团队由美国高等学府大学教授、美国初高中体系内学科老师和国际大型竞赛获奖教练组成。老师们都在其学科领域内教学多年,致力于提供个性化的服务,让学生在终生学习的旅程中受益。

特此声明:以上内容为 Aralia Education Technology原创。 欢迎链接此文章至您的网站或其他平台。 请不要直接复制内容并发布至您的网站或其他平台,转发或引用文章内容需经授权,请联系邮箱 info@aralia.com。

欢迎填表咨询,睿雅顾问将尽快与您联系,为您介绍赛事与课程详情!
更多文章
欢迎填表咨询,睿雅顾问将尽快与您联系,为您介绍赛事与课程详情!
滚动至顶部

Aralia students are 4x more likely to win prizes in top-tier competitions

We pair you with award-winning teachers to prepare for your competition of choice, ensuring you receive the best support.

睿雅学子获奖足迹遍布各类国际热门竞赛!
3年共斩获400+奖项!

资深竞赛获奖名师指引,各学科竞赛全囊括。
加入睿雅,提升从今天开始!